가우초

페이지 정보

profile_image
작성자무교동낙지 조회 3회 작성일 2021-07-26 07:44:52 댓글 0

본문

테마기행 아르헨티나 -1부.남미의 카우보이 가우초를 찾아서



아르헨티나 목동 가우초의 성지, 아레꼬 / Argentina Arezzo

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
내가 도착한 아레꼬는 역사적 유적지다. 아르헨티나 목장의 전통과 역사를 고스란히 간직한 이곳은 아르헨티나의 목동인 가우초의 성지라고도 불린다. 해마다 수많은 사람들이 이곳을 찾아 가우초의 전통적인 목장생활을 체험한다. 마을에 들어서자 이곳 사람들이 전통 춤과 음악으로 손님들을 맞았다. 흥겨우면서도 어딘지 서글픈 정서가 느껴지는 것은 모든 민요의 특징이 아닐까 하는 생각이 들었다. 한쪽에선 손님들을 접대할 음식을 준비하고 있다. 아르헨티나의 전통음식인 파릴라다. 소의 고기와 내장, 소시지등 우리나라처럼 소의 거의 모든 부위가 재료로 쓰인다. 하지만 특별한 조리법 없이 굵은 소금으로 간을 하고 은근한 숯불에 3-4시간을 구워내는 것이 특징이다. 식사를 마친 나는 가우초들이 말을 모는 모습을 볼 수 있었다. 여자 가우초가 눈에 띈다. 사실 목동일은 상당히 힘이 드는 고된 노동이다. 가우초와 눈이 마주친 말은 꼼짝 않고 가우초의 명령을 따른다. 가우초의 뜻에 따라 손발처럼 움직이는 말들을 보면서 이곳 사람들이 말에게 얼마나 큰 정성을 쏟는지 느낄 수 있었다. 조그만 고리에 나무막대를 끼우는 시범도 있었는데, 가우초들의 전통놀이인 듯 했다. 말을 달리면서 고리를 끼워야하니 보통 어려운 일이 아닐 것이다. 가우초들은 그렇게 자신들의 전통을 지키며 아르헨티나의 어제와 오늘을 이어주고 있었다.

[English: Google Translator]
I arrived at Arezzo unwinding the historic sites. Cherished traditions and history of Argentine ranch intact here is also known as the Holy Land of the shepherds of the Argentine gaucho. Each year millions of people find a place to experience the traditional life of the gaucho ranch. It entered the villagers celebrated guests with traditional dance and music. Barely hyped, yet somehow it feels sad emotion that I heard this wonder is characteristic of all folk songs. In one preparing the food to entertaining guests. Traditional Argentine food, parylene ladder. Used as bovine meat and internal, sausage, etc. Almost all parts of the material, like cattle country. However, the liver is characterized by coarse salt and that no special recipe to bake 3-4 hours in quiet charcoal. Finished eating, I could see the look gauchos were driving a horse. Gaucho women is noticeable. In fact, Mok work is back-breaking hard work considerably. Horse Gaucho and snow encountered follows the command of the Gaucho tuned.

[Spanish: Google Translator]
Llegué a Arezzo desenrollar los sitios históricos. Tradiciones y la historia de la hacienda argentina intacta aquí preciados es también conocido como la Tierra Santa de los pastores del gaucho argentino. Cada año millones de personas a encontrar un lugar para experimentar la vida tradicional del rancho gaucho. Entró a los aldeanos celebraron los huéspedes con la danza tradicional y música. Apenas exagerada, pero de alguna manera se siente triste emoción que me enteré de esta maravilla es característico de todas las canciones folclóricas. En una preparación de la comida para entretener a los invitados.

[Information]
■클립명: 남미007-아르헨티나01-07 아레코, 가우초 전통 목장/Areco/Gaucho/Dance/Music/Shepherd boy/Parilla
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 10월 October

[Keywords]
남아메리카,South America,남미,아르헨티나,Argentina,Nacion Argentina ,Republica Argentina,김기용,2007,10월 October

아르헨티나 가우초 마을, 전통 성인식/Gaucho village/Horse/Coming of age ceremony

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
살타 근교, 가우초 마을에 아침이 밝아온다. 안데스가 원산지인 담배에, 꽃이 피기 시작했다. 호박꽃마저 한국 농촌을 닮은 곳! 향수를 불러일으킨다. 팜파스 대초원에서 소를 방목하려면, 집집마다 말 한 두 마리쯤은 키워야 한다. 가우초들은 자신의 타는 말을 고급 자동차를 다루듯이 정성껏 보살핀다. “멋있으라고요. 말갈기가 길면 지저분하니까요. 히피 같잖아요.” “예쁘라고요?” “그렇죠. 예쁘라고. 이렇게 하면 멋있어요.” 갑자기 마을이 분주해진다. 무슨 일이 있는 걸까? 미리 달궈진 가마 속에서, 서서히 익힌 빵이라 그런지 유난히 먹음직스럽다. 참, 담백한 맛이다. 마을 사람들이 한 곳에 다 모였다. 로데오를 즐기려는 걸까? 앳된 소년 얼굴에 긴장감이 감돈다. 올해 열다섯인 그가 성인이 되기 위해반드시 치러야 하는 통과의례라고 한다. 한 잔의 포도주는 우황청심환 같은 것이란다. 과연 이 소년이 가우초 청년으로 인정받을 수 있을지?내 손에도 땀이 난다. 와, 단 번에 해냈다. “아드님인가요?” “네” “처음 (도전)하는 건가요?” “네” 가우초식 철판구이가 먹음직스럽게 익어가고, 이어서 펼쳐지는 가우초들의 축제 한마당! 가우초들만의 흥겨운 선율이 하늘 높이 날아오른다.

[English: Google Translator]
Salta neighborhood, this morning comes in bright gaucho town. Tobacco is native to the Andes, flowers began to bloom. Even where rural hobakkkot resembling Korea! It evokes nostalgia. To graze cattle in the Pampas prairies, about two words of each house shall raise. Gaucho are handled as carefully looks after his horses to ride a luxury car. "Kicks impressive. Because it malgalgi a long dirty. You look like a hippie. "" Kicks pretty? "" Yeah. That pretty. This meotiteoyo. "Suddenly, the town becomes bustling. I wonder what that is? In the oven mitt in advance, called grunge I am exceptionally appetizing bread cooked slowly. Indeed, it is plain taste. The villagers gathered in one place. I wonder want to enjoy the rodeo?

[Spanish: Google Translator]
Barrio de Salta, esta mañana se presenta en la ciudad gaucha brillante. El tabaco es originaria de los Andes, las flores comenzaron a florecer. Incluso cuando hobakkkot rural se asemeja Corea! Evoca la nostalgia. Para pastar el ganado en las praderas de las Pampas, cerca de dos palabras de cada casa levantarán. Gaucho se manejan con tanto cuidado se ocupa de sus caballos para montar un coche de lujo. "Patea impresionante. Porque malgalgi mucho sucio. Te ves como un hippie. "" Retrocesos bonita? "" Sí. Que bonita. Esta meotiteoyo. "De repente, la ciudad se convierte en bulliciosa. Me pregunto qué es eso? En el guante de cocina con antelación, llamado grunge Yo soy el pan excepcionalmente apetitoso cocido lentamente.

[Information]
■클립명: 남미007-아르헨티나03-12 가우초 마을, 전통 성인식/Gaucho village/Horse/Coming of age ceremony/Festival
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김명우 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 3월 March

[Keywords]
남아메리카,South America,남미,아르헨티나,Argentina,Nacion Argentina ,Republica Argentina,김명우,2013,3월 March

... 

#가우초

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 3,320건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.emtp.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz